Edit: Interesting. I posted a clip of Subaru making an English translation error while talking about Okayu. She meant to say that Okayu has a habit of raising her finger while talking but accidentally typed out that Okayu has a habit of fingering herself while talking. English viewers told Subaru about the error and they all had a laugh about it, including Okayu.
The clip was privated. So I edited the post and replaced it with the same clip but uploaded by a different channel, then that clip was removed from YouTube. Must be too yabai for Cover.